In the Hollywood debut film “Lisa Frankenstein,” Filipino-American actress Liza Soberano stars as Taffy, a…