Netflix is set to release a gripping new documentary titled “Titan: The OceanGate Disaster,” focusing…